电影《家有儿女之神犬当家》剧照

动作 / 冒险 / 剧情2023年8月11日美国上映

金晓宇小时候眼睛受伤，求学时被诊断有双向情感障碍，之后又患上躁郁症，而翻译成为他与命运抗争的唯一武器。他通过自学掌握多门外语，过去十多年，用仅一只眼的视力，完成了22部，共超600万字的外文译著。

《琼糟透了》中，琼是一名公司中层，在她开除下属、约见前男友后，打发时间时看到了一部剧，剧名《琼糟透了》。演员萨尔玛·海耶克（代表作《弗里达》）扮演琼，正在向全球观众“直播”琼的即时生活。编剧还添油加醋了一番。比如琼在开除下属时本来态度温和，但剧中的琼却直接上狠话：此时不开除你，更待何时？这令琼瞬间声名狼藉，失恋又失业。

上映日期：2023-07-08

和《吉尔莫女孩》一样，故事核心都是母女姐妹花。